Блог о Японии

 

Nihongo

В японском языке огромное количество слов, имитирующих звуки, чувства, ощущения etc.

para-para звук дождя
teku-teku звук шагов, топ-топ
peko-peko имитация урчания в голодном животе
mogu-mogu звук глотания, когда пьешь что-нибудь
gucha-gucha чавкающий звук, грязи, жижи, пюре
fura-fura имитация головокружения
butsu-butsu ворчание или брюзжание, недовольство
hiso-hiso шептание
pachi-pachi звук лопающихся пузырьков на упаковочной пленке,  и сама эта пленка
nya-nya мяу-мяу
wan-wan гав-гав
bu-bu хрю-хрю
waku-waku  приподнятое, возбужденно-волнительное состояние в преддверии чего-то интересного и захватывающего
pika-pika что-то блестящее, переливающееся
kira-kira вот примерно то же самое, но не так сильно^^  про звездочку в небе так можно сказать.
giri-giri впритык
gunya-gunya желейный, вялый
mosya-mosya растерянный



P.S.  domo arigatou Алене Сузумура за помощь при вспоминании звукоподражаний ^_^


x_c53a0977